Hvis du er en slyngel, stjæler du en hest og skjuler dig i et par dage.
Osim ako nisi propalica, ukradeš konja, i skloniš se na par dana.
Jeg skjuler dig, det lover jeg.
Ja æu te sakriti, uveravam te.
Uanset hvor du skjuler dig, forsvinder din stank aldrig.
Možeš da se menjaš koliko god hoæeš ovaj užasni smrad æe uvek ostati isti.
Det er dig, der skjuler dig hernede i Mexico.
Ti si taj ko se krije u Mexicu.
Jeg beklager, men jeg er nødt til at fortælle dig, at hvem du end skjuler dig for, så ved de, hvor du er.
Ali, žao mi je što moram da vas obavestim... Slušaj, brate.... Od koga god da se kriješ, taj zna gde si.
Du kan ikke røre dig, når du skjuler dig.
Ne možeš se micati dok si skriven.
Hver gang jeg er sammen med dig, fornemmer jeg du skjuler dig.
Kad god sam s tobom imam osjeæaj da se skrivaš.
Du skjuler dig i et kloster. Lader, som om du er nonne. Gnaver måtte i et pornocirkus.
Sakriti se u manastiru, odevena k'o kaluðerica njišeš dupetom, kao u porno filmu.
Din bog udkommer i dag, og du skjuler dig.
Tvoja knjiga izlazi danas, a ti se skrivaš.
Jeg tror, du er sur over tysseriet og Hitlerskægget at du rystede sodavanden med vilje at du tramper og lyver nu og at du skjuler dig bag Parkinson.
Mislim da te je zasmetalo ušutkavanje. Mislim da si se nadurio zbog Hitlerovog brka na svom puncu. Namjerno si protresao onu colu.
Du stikker af. Det løser ingenting, at du skjuler dig her.
I skrivaš se ovdje, a skrivanjem neæeš ništa riješiti.
Farlige mænd søger efter dig og dem, der skjuler dig.
Opasni te ljudi traže i one koji te skrivaju.
Og du skjuler dig så som hjemløs for at komme tæt på.
Tada ste se prerušili u beskuænika tako da se možete približiti mjestu zloèina.
At se andre prøve og fejle, mens du skjuler dig i skyggerne.
! Gledaš druge kako pokušavaju i propadaju dok se ti kriješ u senkama!
Han er i sikker forvaring hos ham, Hvad hedder ham, du skjuler dig for?
Mogu ga zaštititi, gðo Goren. Ulica ne može. Kako se zove taj Liverpulac od kog se kriješ?
Clayton tror, at Dexter skjuler dig.
Zamenik šerifa Clayton misli da te Dexter sakriva.
Og hvor du skjuler dig fra os andre?
Tu se možeš sakriti od nas ostalih.
Du løber rundt i en maske, du skjuler dig sammen med en velkendt forbryder efter en række bomber.
TRÈIŠ UOKOLO SA MASKOM, POZNAT KAO PRESTUPNIK, I TO U OSVIT NIZA BOMBAŠKIH NAPADA.
Når du skjuler dig, kommer dine forestillinger tilbage.
Kada se sakriješ, tvoje zablude isplivaju.
Du skjuler dig stadig bag humor.
Još uvek se šegaèiš, ne bi li prikrio svoje mane.
Kamelernes Vrimmel skjuler dig, Midjans og Efas Foler, de kommer alle fra Saba; Guld og Røgelse bærer de og kundgør HERRENs Pris;
Mnoštvo kamila prekriliće te, dromedari iz Madijana i Efe; svi iz Save doći će, zlato i kad doneće, i slavu Gospodnju javljaće.
Hans Heste skal myldre, så Støvet, de rejser, skjuler dig; Ryttere, Hjul og Vogne skal larme, så dine Mure ryster, når han drager igennem dine Porte, som når man trænger ind i en stormet By.
Od mnoštva konja njegovih pokriće te prah, od praske konjika i točkova i kola zatrešće se zidovi tvoji, kad stane ulaziti na tvoja vrata kao što se ulazi u grad isprovaljivan.
Thi så siger den Herre HERREN: Når jeg gør dig til en øde By og lige med affolkede Byer, når jeg fører Verdensdybet over dig, og de vældige Vande skjuler dig,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Kad te učinim pustim gradom, kao što su gradovi u kojima se ne živi, kad pustim na te bezdanu, i velika te voda pokrije,
0.37447810173035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako nisi propalica, ukradeš konja, i skloniš se na par dana. 